الفصل بين الكنيسة والدولة في الصينية

• 政教分离

• الفصل    判决; 处分; 处置
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• حافلة الفصل بين الجنسين    男女隔离公共汽车

أمثلة

1. كان الفصل بين الكنيسة والدولة لحظة تاريخية بالنسبة للدين المسيحي
   对基督教信仰来说，教会与国家 的分离是一个历史性的时刻，
2. ويتمثل الفصل بين الكنيسة والدولة في المجاﻻت التي تقدم فيها التشريعات اﻻجتماعية بمعزل عن المواقف المعلنة للكنائس .
   政教分离从某些社会立法的提出根本不受教会明确表明的立场的约束这一点便可看出。
3. وفي عام 1992، ألغت كوبا من دستورها الإشارات إلى الإلحاد العلمي وكرّست الفصل بين الكنيسة والدولة فصلاً كلياً.
   1992年，古巴删去了《宪法》中有关科学无神论的提法，并把教会与国家截然分开。
4. ونتيجة لإنشاء أبرشية ليختنشتاين، يجري حالياً بحث مسألة الفصل بين الكنيسة والدولة وإعادة تنظيم العلاقات بينهما.
   由于设立了列支敦士登大主教管区，目前正在考虑如何在体制上解决国家和教会的冲突并重组两者的关系。